15.6.08

Sweeney Todd,the Demon Barber of Fleet Street



嘖嘖…有點不知道怎麼開始寫心得?

該怎麼說呢,有點功課做太多,所以一點驚奇都沒有的失落。謝謝XX的協助,這一次連原聲帶都聽過好幾次了,所以自然少了許多樂趣。就算不是這樣,舞台版、音樂會版的DVD都看過那麼多次了…..所以只期待有什麼新東西,沒想到新的東西不多,倒是刪了很多…..畢竟要把三個小時的舞台劇塞近兩個小時的電影畢竟不容易。

音樂部分,應該是我最放心的部分,我本來就很喜歡原本的音樂。大部分都音樂劇前輩都在惋惜把很多舞台版用來轉場的ballad(原版舞台不暗燈),改成配樂,當然我也覺得可惜,不過轉換成電影,這樣反而變成比較自然,導演也很了解這些音樂的作用,用再場景的轉移,完全不顯的突兀。編曲大氣恢弘,在電影院聽起來很過癮。唯一可惜的是,演員不是的聲音畢竟沒有音樂劇演員的厚度(尤其這齣戲已經有點輕歌劇的味道),經常是陷入樂團壓過演唱的窘境。換個角度想,如果可以配合演員的聲音,把大部分的音樂改成類似民謠,或是更pop一點的編曲,會不會比較適合?(掙扎…..不行,我要交響樂團)

Johnny Depp,唱的真的不好,演的也梢嫌平板,不過這個角色本來就很平板,一整個就是被復仇慾望衝昏頭的樣子。Helena Bonham Carter,演的很好,唱的差,不過藉由他的演出,倒是很明確的展現出Mrs.lovett這個角色應該有的樣子。Sacha Baron Cohen很可愛,很搶戲,最後的高音應該是電腦處理的。小tobei真的就是小朋友的樣子,比舞台劇的設定好。兩位壞蛋的表現真是恰如其分的討人厭。小情侶的戲份被刪掉很多,幸好我不覺得可惜。

至於導演,我只能說很有提姆波頓的風格(不知道如果是由原本謠傳的山姆曼德斯導演的話,會是怎麼樣的情形...)。血真的太多了,殺人的方法也稍嫌花俏了一點吧…..不過還是有很多我喜歡的段落,例如my friend、pretty women,a little priest、by the sea、not while I’m around等等都不錯。如果沒有事先知道劇情的話,可能會更喜歡吧!(哭)


整體而言我還滿喜歡的,改編的梢嫌倉卒但不失流暢,討厭歡樂音樂歌舞劇的人,更應該試試(竊笑)。

原版舞台劇的實況DVD是鉅作。有機會一定要找出來看。

說實話,這篇是逼自己寫出來的,我看完之後其實沒啥感觸,只想殺回家聽原版的錄音。影片是 George Hearn在舞台版DVD裡的Epiphany演出,跟強尼哥比......

沒有留言: